Mi lenne, ha arról szólna ez a bejegyzés, hogy leírom, amit
látok körülöttem most éppen a Starbucksban? A velem szemközt álló asztalnál a
világ legédesebb, ám egyben legidegesítőbb kislánya ücsörög. Legalábbis próbál
egyhelyben ücsörögni, inkább csak izeg-mozog. Szerintem nem ártana, ha az
anyja, aki még éppen sorban áll egy óriási adag kávéért, elfutna vele a
mosdóba, vagy hamarosan mindannyiunknak kellemetlen, nedves meglepetésben lesz
része. Ó, honnan tudom, hogy a kislány idegesítő? Múlt héten, a szülinapomon, már
volt szerencsém hozzá, akkor pár székkel és egy asztallal olyan ügyesen
elbarikádozta az én sarokban lévő helyem, hogy minden szuperügynöki
szabadulóképességem be kellett vetnem, hogy kijussak onnan. A kislánynál talán csak
az anyja idegesítőbb, aki az egész akciót egy boldog kacajjal reagálta le.
Most, hogy elkerüljem az ehhez hasonló baleseteket, az egyik
kényelmes fotelbe huppantam le, ahol talán egy fokkal nehezebb bekeríteni.
Az ablak mellett három öreg néni a gyerekeikről és unokáikról
beszélget. Az egyikük fiát Antoine-nak hívják, akinek egy tizenhárom eves
lánya van, aki inkább az anyjára hasonlít, és egy kutyájuk is van. Antoine
feleségének saját vállalkozása van. Antoine
maga, valami cégnek az alelnöke. Ha most kém lennék, és azért kéne kihallgatnom
a nénikék beszélgetését, mert az a munkám, nem pedig mert olyan hangosan
beszélnek, hogy akaratlanul is megismerem az összes családi titkukat, biztos
erről a fazonról kéne több információt kiderítenem.
Ja, a helyes kiszolgálófiút azóta nem láttam, hogy egy egész bejegyzést
szenteltem neki. Egy másikhoz, egy fekete hajúhoz volt már szerencsém, most
éppen, hogy bedobtam a hajam, és normális ruhákat hordok, természetesen egyikük
sincs szolgálatban.
Az anyuka most próbálja meggyőzni a kislányt, hogy köszönje meg
neki a tortát, amit vett neki, a kislány éppen kiveri a hisztit, hogy nem
köszöni meg, mert tulajondképpen nem is azt a fajta tortát szerette volna, amit
az anyuka vásárolt neki. Sokszor hálát adok az égnek, hogy az én gyerekeim
azért megköszönik a dolgokat. Legalábbis azután biztosan, ha egyszer rájuk szól
az ember, de néha azért maguktól is képesek erre.
Az egész Starbucks-jellemzés tulajdonképpen csak egy poénnak
indult, amit pár sor után abbahagytam volna, hogy nekiálljak utána az igazi
bejegyzésnek, de mostanra már teljesen elfeledkeztem arról, hogy miről is
szerettem volna azt a bizonyos bejegyzést írni. Előfordul az ilyesmi, főleg az
olyan öreg emberekkel, mint amilyen én is vagyok.
A kislány anyukája kijelentette, hogy indulnak a haza, a kislány
erre elfutott a kávézó másik felébe, mondván ő nem fog menni. Az anyuka erre a
jól bevált trükkhöz folyamadott, szépen kisétált az ajtón, abban a reményben,
hogy csemetéje majd követi, de úgy tűnik, ez a kislány már túl jól ismeri ezt a
trükköt, ugyanis nem rohant könnyekkel küzködve távozó anyukája után, hanem
továbbra is békésen sétálgat fel-alá a Starbucksban.
Az öreg nénik most éppen áttértek a különféle betegségeik
ecsetelésére. Az egyikük ma volt az orvosnál, aki jó hírekkel szolgált
valamelyik betegségével kapcsolatban. Egy másik, megelégelve, hogy nem róla
folyik a szó, gyorsan át is terelte a témát a férje unokaöccsére, aki épp
látogatóban van Chiléből a feleségével és öt gyerekükkel. Van egy olyan
érzésem, ha elég sokáig hallgatnám ezt a beszélgetést, megírhatnám egy
szappanopera első tíz évadának
forgatókönyvét. Az egyik néni Párizsban nőtt fel… hmm… de jó is lenne most egy
francia kávézóban ücsörögni, és ott dolgozni egyik regényemen, és a kisasszony
begyűjtése helyett arra várni, hogy végezhessek egy fejezettel, és
hazamehessek, ahol a dögös francia barátom épp vacsorát főz nekem… hmm álmok,
álmok…
Közben végre eszembe jutott, miről is szerettem volna írni,
mielőtt belekezdtem a Starbucks nyüzsgő életének elemzésébe, de ezt a
bejegyzést már nem szeretném túl össze-visszára tenni vele, majd legközelebb
megtudjátok, hogyan főztem egy komplett vacsorát ittlétem óta először az
egész családnak, és hogyan próbáltam ma gazdag zsidó anyukának álcázni magam a
kisöreg iskolájánál, ahol gyerekeknek segítettem kiszállni az igazi gazdag
zsidó anyukák Dínóiból, meg egyéb óriási kocsijaiból.
Most kávézok. A kislányt nagy nehezen elrángatta az anyja, hogy
hazamehessenek vacsorázni, érkezett helyére egy kisfiú, brit anyukával, aki
a lehető legkisebb Starbucks-pohárból tejet iszik. A kisfiú, mármint. Legalábbis remélem, hogy
tej, nem pedig kávé. A brit kisöreg éppen most osztotta meg velem, hogy a
pohárkája kakaót tartalmaz. Az anyukája felajánlotta neki, hogy üljön le a
melletem lévő fotelbe, de ő inkább az asztalhoz tartozó széket választotta,
mert attól magasabbnak tűnik. Jajj, imádom néha a gyerekeket.
Gyerekekről jut eszembe… nekem lassan indulnom kell, hogy
begyűjtsek egyet a táncórájáról.
Bebe voltam, a Starbucksból, és most kijelentkezek!
Cheers!
Hahaha, what a lovely bejegyzés! :) (És lassan tényleg elfelejteni magyar... Ooops...) :D
VálaszTörlésKétszer futottam át a szöveget miután hazaértem, és azt hiszem végre sikerült tökéletesen magyarossá tenni. Nem az én hibám volt, a Word nagyon nem szeretett ma engem. :D
TörlésImadom, annyira viccesen irsz, mindig megmosolyogtatsz!
VálaszTörlésKöszi, köszi, igyekszik az ember :)
TörlésÉn is Párizsba akarok menni sürgősen, tegnap lepattant egy icipici festékdarab a tavasszal kapott szerencse karkötőmről :))
VálaszTörléskorareggelimegmosolyogtatás. !!
VálaszTörlés